Ich warte auf euch! Vi aspetto!

Die aktuelle Lage stellt uns weltweit vor eine sehr schwierige Situation und Herausforderung, der wir uns gemeinsam stellen müssen. Unser Fokus liegt im Moment voll und ganz auf unserer Gesundheit und durch all die Einschränkungen ist Urlaub gerade kaum möglich.

Ich möchte euch in dieser Zeit trotzdem mit positiven Gedanken, Reise-Ideen und Bildern von wundervollen Orten unterstützen. Denn trotz allem können wir unsere Reise-Wunsch-Liste mit vielen wundervollen Reise- und Sehnsuchtszielen füllen und weiterhin träumen.

Ich hoffe bald wieder für euch da sein zu dürfen, wenn es heißt: Pina, such mir einen Urlaub raus!

La situazione attuale si presenta difficile ed è una sfida in tutto il mondo, che dobbiamo affrontare tutti insieme. In questo momento il nostro focus è la salute di noi tutti e a causa di tutte le restrizioni, le vacanze sono quasi impossibili.Voglio ancora accompagnarvi in questo periodo con pensieri positivi, idee di viaggio e foto di luoghi meravigliosi. Perché nonostante tutto, possiamo riempire la nostra lista dei desideri di viaggio con molte stupende destinazioni e continuare a sognare.

Spero che presto potrò esserci per voi quando direte di nuovo: Pina, trovami una vacanza!